I’m thrilled to announce a literary venture that Beyond Victoriana has been working on in cooperation with Tachyon Publications: an exclusive sneak peek at the Brazilian steampunk anthology Vaporpunk, edited by Gerson Lodi-Ribeiro and Luis Filipe Silva. You might have read Fabio Fernandes’ review of the anthology during Tor’s Steampunk Fortnight, but Beyond Victoriana is the only place on the internet where you’ll be able to read teasers in English from this collection.
The complete stories are currently only available in Portuguese, but we hope by offering these tidbits, interested publishers would step forward to translate these tales in full for the enjoyment of English-reading audiences worldwide.
Click here to check out these wonderful snippets!
Ay-leen the Peacemaker is the founding editor of Beyond Victoriana, a blog about multicultural steampunk.
Delighted to find that Luis Filipe Silva today joined the Steampunk Writers & Artists Guild. I very much hope an English translation of this anthology will be available soon – would love to see how Steampunk is interpreted in non-English-speaking countries!
And thanks to your comment, Lia, I could find the S.W.A.G. and join it as well. Will love to be a part of it.